Результат беглого поиска по ГуглоМагазину.

Не могу сказать почему, но оно не работает. Ну, то есть в pulseaudio есть модуль, поддерживающий airport. И, казалось бы, если его натравить на этот "эмулятор airport", то всё должно работать, но нет. Хотя из iTunes звук на этот airbubble транслируется. Из pulseaudio на реальный airport не пробовал.

Если ещё поискать по ланчпаду, то можно нарыть что-то вроде этого (totem-airplay).

И попробовать их подружить.

Позвонить Скайпом на телефон. :)

Я так понимаю, идея в том, чтобы смотреть кино на большом экране, а звук слушать в наушниках?

Очень рекомендую Bluetooth-стереогарнитуру типа HS3000, это потрясающе удобная штука. Во-первых, в неё можно воткнуть любые наушники или динамики со штекером 3.5; во-вторых, она поддерживает два устройства, то есть можно соединить и с компом, и с телефоном; в третьих, если соединить с Андроидом, то можно переключать песни, регулировать звук и эквалайзер, запускать голосовые команды и отвечать на звонки; ну и в-четвертых можно слушать фильм с дивана в наушниках.

Я в ней ещё бегаю на дорожке и смотрю видео на телефоне, не боясь сбросить телефон на пол, а также слушаю музыку, переключая песни без доставания телефона из кармана.