Tips & tricks — Длинные имена файлов в торрентах

Торренты, созданные в Windows имеют ограничение на длину файла с кириллическим названием 255 символов, а в линуксе ограничение такого файла 128 символов. Из-за этого любой торрент-клиент при записи файла напишет, что имя файла слишком длинное и остановит закачку с ошибкой. И это к сожалению красиво не побороть. Как я понял это из-за того в линуксе ограничение на длину файла идет не на символы, а на байты. И этот атавизм присущ всем nix-системам, включая фряху. В винде используется utf16 и каждый символ занимает 2 байта, в никсах же по-умолчанию используется utf-8, латиница занимает 1 байт, европейские языки, включая кириллицу 2 байта, а арабские символы и иероглифы 4 байта. Но ограничение идет уже на байты, а не символы, поэтому для латиницы разницы не будет, а для остальных языков будет.

Tips & tricks — Английская локаль - русские параметры

Мне очень нравится английский интерфейс, поэтому локаль всегда ставлю en_US. Это, однако, влечет за собой некоторые неудобства. Среди них - начало недели в воскресенье и размеры стандартной бумаги при печати (us-letter вместо A4). Особенно неприятно с размером бумаги: в настройках cups-а везде стоит А4, а на принтер все равно идет us-letter.
Я пользуюсь Ubuntu 9.10.
Итак, меняем настройки локали: